muore solo un amore che smette di essere sognato

Non respingere i sogni perché sono sogni.
Tutti i sogni possono
essere realtà, se il sogno non finisce.
La realtà è un sogno. Se sogniamo
che la pietra è pietra, questo è la pietra.
Ciò che scorre nei fiumi non è acqua,
è un sognare, l'acqua, cristallina.
La realtà traveste
il sogno, e dice:
"Io sono il sole, i cieli, l'amore".
Ma mai si dilegua, mai passa,
se fingiamo di credere che è più che un sogno.
E viviamo sognandola. Sognare
è il mezzo che l'anima ha
perché non le fugga mai
ciò che fuggirebbe se smettessimo
di sognare che è realtà ciò che non esiste.
Muore solo
un amore che smette di essere sognato
fatto materia e che si cerca sulla terra.

Pedro Salinas


A te si arriva solo attraverso te.
Ti aspetto.
Io sì che so dove mi trovo,
la mia città, la via, il nome
con cui tutto mi chiamano.
Però non so dove sono stato con te.
Là mi hai portato tu.
Come avrei imparato la strada
se non guardavo nient'altro che te,
se la strada era dove tu andavi,
e la fine fu quando ti sei fermata?
Che altro poteva esserci più di te
che ti offrivi, guardandomi?
Però adesso che esilio,
che mancanza,
e lo stare dove si sta.
Aspetto, passano i treni,
i destini, gli sguardi.
Mi porterebbero dove non sono stato mai.
Ma io non cerco nuovi cieli.
Io voglio stare dove sono stato.
Con te, ritornarci.
Che intensa novità,
ritornare un'altra volta,
ripetere mai uguale
quello stupore infinito.
E fino a quando non verrai tu
io resterò sulla sponda
dei voli,dei sogni,
delle stelle, immobile.
Perché so che dove sono stato
non portano né ali, né ruote, né vele.
Esse vagano smarrite.
Perché so che dove sono stato con te
si va solo con te, attraverso te.

Pedro Salinas

Amore mio ho ancora l'eco delle parole che hai pronunciato prima al telefono, le parole che mi hai detto pregne del tuo amore per me, parole scolpite sulla mia pelle, nel cuore e nella testa... ho dolore al cuore dalla felicità, vorrei gridare al mondo il mio amore per te, gridare a tutti la persona straordinaria che sei, l'uomo e l'animo sensibile e meravigliso che ho la fortuna di amare... sei semplicemente un sogno ad occhi aperti.. mi stai facendo scoprire giorno per giorno cosa significhi la parola amore...grazie e ancora grazie amore mio...
queste due poesie che ti ho scritto sono dedicate a te e a noi, avrei potuto scriverle io, è quello che penso, il nostro amore è un sogno e finchè le favole esisteranno esisterà il nostro amore, ne sono certa! Così come credo che qualunque posto vissuto o rivissuto con te sia un qualcosa d'irripetibile, semplicemente grazie al fatto che ci sei tu con me, null'altro ha più importanza che lo stare con te, nulla!

con amore

la tua Inish